Pangea circus (Sarriguren)

Los fenómenos cotidianos de la naturaleza
son escenificados como una representación
circense, el personaje de “la madre tierra”
será el “Tragasables” (Tal vez descomedora de sables), “Aureliano, el
agricultor” hará surgir unas flores de la
nada, la “Oruga Saltimbanqui” demuestra
su pericia en el alambre y su poder de
transformación, las “Familia Pulgoni”
pondrá a prueba su increíble agilidad… Una
forma divertida de redescubrir a Pangea
(La madre naturaleza), narrada con títeres
y un clown bastante torpe.

Inscripciones: a través de la web municipal en el
formulario habilitado a tal efecto en el apartado
inscripciones, del lunes al jueves anterior a la
representación. Si hubiera más solicitudes que
plazas se procederá a la realización de un sorteo.
Se confirmará la plaza a través de un mensaje al
correo electrónico facilitado. Si quedaran plazas
libres, podrán ocuparse por orden de llegada el
mismo día de la representación.

Naturako eguneroko fenomenoak
zirku-emanaldi baten gisa antzezten dira.
Horrela, “ama lur” pertsonaia “Ezpatajalea” izanen da (agian, ezpata-desjalea).
“Aureliano nekazariak” ezerezetik
sorraraziko ditu loreak. “Beldar
saltinbankiak” bere abilezia erakusten du
alanbrean, bai eta bere eraldakuntzaahalmena ere. “Pulgoni familiak” bere
trebezia sinestezina probatuko du… Horra
Pangea (ama natura) berraurkitzeko modu
jolasgarria, txotxongiloen eta clown aski
trakets baten bidez kontatua.

Izen-ematea: udal webaren bidez, izen-ematearen
atalean propio prestatu den formularioan,
emanaldiaren aurreko astelehenetik ostegunera.
Eskariak lekuak baino gehiago badira, zozketa
eginen da. Emandako e-mailera mezu bat bidaliko
da lekua eskuratu izana baieztatzeko. Leku librerik
bada, iriste-hurrenkeraren arabera hartzen ahalko
dira emanaldiaren egun berean.
Inscripciones: a través de la web municipal en el
formulario habilitado a tal efecto en el apartado
inscripciones, del lunes al jueves anterior a la
representación. Si hubiera más solicitudes que
plazas se procederá a la realización de un sorteo.
Se confirmará la plaza a través de un mensaje al
correo electrónico facilitado. Si quedaran plazas
libres, podrán ocuparse por orden de llegada el
mismo día de la representación.